Mixed East Oriental | Lin
混元東方 |林·居
在多元文化互相滲透的今天
當設計與文化在全然不同的背景相遇，怎樣才能互相交融？
這必將不是件易事。
In today's multicultural infiltration
When design and culture meet in completely different backgrounds, how can they intermingle?
It will not be easy.
|小隱在山林·大隱于市朝|
Small hidden in the forest, big hidden in the market
閑逸瀟灑的生活不一定要到林泉野徑去才能體會得到，更高層次隱逸生活是在都市繁華之中，在心靈凈土獨善其身，找到一份寧靜。
Free and unrestrained life does not have to go to the mountains to experience, the higher level of seclusion life is in the bustling city, in the pure land of mind, to find a quiet.
|大堂|
從古至今，中式的文化無時無刻不在散發著迷人的魅力，尤其實在繁榮的今天，中華文明的長河也毫不吝嗇的在展現著自己的大氣。
From ancient times to now, Chinese culture is always sending out charming charm, especially in today's prosperity, the long river of Chinese civilization is not stingy in showing its own atmosphere.
在多元文化交織的當今世界，我們一直嘗試的在不同的領域和文化種探尋著一種微妙的平衡
In today's multicultural world, we have been trying to find a delicate balance in different fields and cultures
我們保留建筑原有的青石板地面，在那一塊塊青石板上的斑駁，仿佛都是時間留給們的寄語。中式的元素和現代的家具陳設也好似在悄無聲息的對話。
We keep the original green stone floor of the building. The mottling on the green stone seems to be the message left by time.Chinese style elements and modern furniture furnishings also seem to be in a quiet dialogue.
陽光掠過樹梢從窗外滲透到室內，在此刻一切變得靜謐和諧。
Sunlight skimmed through the treetops and filtered through the Windows into the room.
|餐廳|
敞開門窗，屋外的景色盡收眼底。光線、材質和色彩所鋪陳出的氣氛，令人產生流連和停駐的愿望。
Open the doors and Windows to enjoy the view.The atmosphere that light, material pledges and colour place spread Chen gives, make a person generation linger and the desire that stops.
|書房|
|書房|
中式的門窗和裸露的木梁、歐式的家具及角線條，形成鮮明對比。搭配精心布置的陳設。展現的是換多元文化融合的創意和魅力。
The furniture of door window of Chinese style and bare wooden beam, Europe type and horn line, form bright contrast.With carefully arranged furnishings.It shows the creativity and charm of diverse cultures.
|臥房|
晶瑩剔透的水晶燈，也為這場文化碰撞的舞會增添了亮點，彰顯的是低調的高級與大氣。
Crystal clear crystal lamp, but also for the multicultural collision of the ball added a bright spot, highlight is low-key senior and atmosphere.
質樸的軟裝色彩搭配舒適感極強的現代家具，仿佛能接住你所有風塵仆仆的疲憊。
Plain soft outfit colour is tie-in comfortable extremely strong contemporary furniture, as if can cure the exhaustion in all your journey.
這場多元文化交融碰撞的舞臺上我們仍努力探尋著未來的方向
”雖是一片綠葉，但我已知青山“
We are trying to find the direction of the future in this multicultural stage
”I only saw a leaf, but I knew there must be green hills behind it“
| D·DESIGN TEAM |
上邸出品
項目名稱：上海·南郊小院
項目地點：中國 海口
項目時間：2021年
設計團隊：應華東、李冬哲、騰峻華
應華東/Donny Ying 李冬哲 騰峻華
上邸設計創始人-設計總監 主創設計師 深化設計師
